Discapacidad

La discapacidad se determina de acuerdo a las regulaciones y leyes Federales.  Discapacidad significa que Usted está tan incapacitado física o mentalmente, que no puede realizar ningún trabajo para obtener remuneración.  Debe estimarse que las limitaciones físicas o mentales duren por lo menos 12 meses o sean mortales. Si Usted reúne estas condiciones, puede calificar para recibir beneficios mensuales de Seguro Social.  La determinación de discapacidad en Seguro Social es independiente de la determinación de discapacidad en compensación laboral, accidentes de automóvil o bajo cualquier otra ley.

Historial de Trabajo

      Además de cumplir con todas las reglas de discapacidad de Seguro Social, para poder calificar para recibir beneficios de discapacidad Usted debe cumplir con ciertos requisitos. Primero, debe estar completamente asegurado.  Esto significa que Usted ha trabajado suficiente durante su vida y suficiente cada año y por lo tanto ha acumulado suficientes créditos.  Este requisito varia de acuerdo a su edad.

      Segundo, tiene que tener seguro de discapacidad.  Para aquellas personas de más de 30 años esto significa que Usted debe haber trabajado durante cinco de los diez años previos al comienzo de su discapacidad y haber ganado suficiente cada año.  Para personas de 30 años o más jóvenes las reglas son un poco distintas.

El Período de Espera

       Los beneficios de discapacidad no se pagan durante los primeros cinco meses en que se encuentre discapacitado.  Por ejemplo, si usted queda discapacitado el día 1 de enero, le corresponde recibir beneficios a partir de junio.  Una vez que califique para recibir beneficios, dichos beneficios pueden ser pagados retroactivamente, excluyendo los primeros cinco meses.

Antes de SS concede beneficios, ellos tienen que determinar si usted está incapacitado. La ley requiera una definición estricta de discapacidad, y la decisión esta basado en el información que SS recibe en estas categorías:

1)         ¿Está usted trabajando? 

Si está trabajando y el promedio de sus ganancias es más de una cierta cantidad cada mes, por lo general no lo consideramos incapacitado. Si no está trabajando, o el promedio de sus ganancias mensuales es la cantidad corriente o menos, entonces SS evaluará su condición médica.

2)    ¿Es “severa” su condición médica?

Para que SS decida que usted está incapacitado, su condición médica debe limitar significativamente su capacidad para desempeñar actividades de trabajo básicas—tal como caminar, sentarse o acordarse de cosas—por lo menos por un año. Si su condición médica no es tan severa, SS no lo considerará incapacitado.

3)   ¿Se encuentra su condición en la lista de impedimentos?

SS mantiene una lista de impedimentos que describe condiciones médicas consideradas tan severas que automáticamente significan que usted está incapacitado según la ley. Si su condición no aparece en la lista, SS considerará si su condición es tan severa como una condición que esté en la lista. Si la severidad de su condición médica satisface o equivale a un impedimento mencionado en la lista, SS determinará que usted está incapacitado. Si no satisface, SS pasará al próximo paso.

4) ¿Puede hacer usted el trabajo que hacía antes?

Si no su condición médica le impide, la agencia estatal decidirá que usted no está incapacitado.

5) ¿Puede hacer usted cualquier otro tipo de trabajo?

Si no puede hacer el trabajo que hacía antes, la agencia estatal investiga si podría hacer otro tipo de trabajo. Evalúa su condición médica, edad, educación, experiencia de trabajos previos y cualquier otra destreza que usted tenga y pueda usar en otro trabajo. Si usted no puede hacer otro tipo de trabajo, la agencia estatal decidirá que usted está incapacitado. Si puede hacer otro tipo de trabajo, la agencia estatal decidirá que usted no está incapacitado.

¿Tengo que pagar impuestos sobre mis beneficios de SS?

Algunas personas que reciben beneficios de Seguro Social tendrán que pagar impuestos sobre sus beneficios de Seguro Social.

Usted tendrá que pagar impuestos sobre sus beneficios si presenta una declaración federal de impuestos como un «individuo» y su ingreso combinado es más de $25,000.  Si presenta una declaración junto con su cónyuge, tendrá que pagar impuestos si el total del ingreso combinado suyo y de su cónyuge es más de $32,000.

¿Puedo recibir Medicare?

Medicare es un programa de seguro de salud federal que está disponible para algunas personas que reciben beneficios de Seguro Social. Una vez que Seguro Social determina que Usted está discapacitado, le corresponden recibir beneficios de Medicare 24 meses después de la fecha en que comienza sus beneficios. Usted solicita Medicare automáticamente cuando solicita beneficios de discapacidad.

¿ Cambia mis beneficios de SS cuando tengo la edad de jubilación?

Cuando usted tiene la plena edad de jubilación nada cambiará, excepto que sus beneficios se llaman “beneficios de jubilación” no “beneficios de discapacidad.” El proceso es automático.      

Existen estipulaciones bajo Seguro Social que le permiten a Usted trabajar y seguir recibiendo los beneficios de Seguro Social.  La ley indica que Usted puede trabajar hasta nueve meses, que no tienen que ser consecutivas, pero deben ocurrir dentro de un período de cinco años, y seguir recibiendo los beneficios completos de Seguro Social.  Esto es para alentarlo a buscar empleo que pueda hacer a pesar de su discapacidad.  Generalmente si mientras trabaja gana menos de un cierto monto (que cambia cada año) esto no cuenta como parte de los nueve meses de prueba.  Luego de completar su período de trabajo de prueba, sus beneficios de Seguro Social se cancelarán, pero tiene derecho a volver a solicitarlos en el futuro.